| |
ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЛУЧШИЕ КНИГИ,
ОТМЕЧЕННЫЕ В РАЗЛИЧНЫХ НОМИНАЦИЯХ
ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА "ЛУЧШАЯ КНИГА-2009",
который был проведён в марте 2009 г.
Организатором конкурса являлась Библиотека-фонд
имени профессора и писателя Леонида Германна при
Центре изучения русского языка и литературы в частном
образовательном институте "Lariol Lernstudio GbR".
|
|
|
|
ОБЩИЙ СПИСОК ЛАУРЕАТОВ КОНКУРСА::
АРИНШТЕЙН НАТАЛЬЯ
БЕСЕДИН ПАВЕЛ
ВОТЧАЛ АНАТОЛИЙ
ГАММ ЕГОР
ГЕЙН КУРТ
ГЕРМАН ЛЕОНИД
ГИЗБРЕХТ АГНЕС
ДИЛЬК ЮЛИАНА
ДЕМИДОВА ЕКАТЕРИНА
ИККЕС ЯКОВ
КЕЛЬ СВЕТЛАНА
ЛОГВЕНОВА ЕЛЕНА
ОКОМЕНЮК ТАТЬЯНА
РАЙМЕР ВАЛЕНТИНА
ШВЕМЛЕР ВИКТОРИЯ
ШУЛЬЦ ОСКАР
ШУЛЬЦ РАЙНГОЛЬД
ШУЛЕ ЭДМУНД
ЭЙСНЕР ТАТЬЯНА
ЭЙСНЕР ВЛАДИМИР
|
* Список лауреатов литературного конкурса «Книга года – 2009».
*Памятные награды.
*Члены жюри.
*Церемония вручения памятных коллажей.
*Фамилии лауреатов литературного конкурса, по номинациям.
*Фамилии лауреатов литературного конкурса, в алфавитном порядке.
*Положение о проведении литературного конкурса «Книга года – 2009».
ПАМЯТНЫМИ КОЛЛАЖАМИ НАГРАЖДЕНЫ:
АРИНШТЕЙН НАТАЛЬЯ
БЕСЕДИН ПАВЕЛ
ВОТЧАЛ АНАТОЛИЙ
ГАММ ЕГОР
ГЕЙН КУРТ
ГЕРМАН ЛЕОНИД
ГИЗБРЕХТ АГНЕС
ДИЛЬК ЮЛИАНА
ДЕМИДОВА ЕКАТЕРИНА
ИККЕС ЯКОВ
КЕЛЬ СВЕТЛАНА
ЛОГВЕНОВА ЕЛЕНА
ОКОМЕНЮК ТАТЬЯНА
РАЙМЕР ВАЛЕНТИНА
ШВЕМЛЕР ВИКТОРИЯ
ШУЛЬЦ ОСКАР
ШУЛЬЦ РАЙНГОЛЬД
ШУЛЕ ЭДМУНД
ЭЙСНЕР ТАТЬЯНА
ЭЙСНЕР ВЛАДИМИР
Библиотека-фонд современной литературы русскоязычных авторов
«ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ»
от всей души поздравляет победителей литературного конкурса
«КНИГА ГОДА – 2009»
и желает им дальнейших творческих побед на литературном поприще.
Автор проекта – филолог Лариса Пельхен.
© Literarischer Fonds Leo Hermann
Privates Bildungsinstitut Lariol Lernstudio GbR
www.leo-hermann-bibliothek.ru.gg
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:
-Александр Крайк,
-Геннадий Салмин,
-Георгий Иорх.
Председатель жюри - Лариса Пельхен.
ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПАМЯТНЫХ КОЛЛАЖЕЙ.
Церемония вручения цветных коллажей и похвальных листов состоится в субботу,
24 апреля 2010 года, в 16 часов, по адресу: Leo-Hermann-Bibliothek,
Privates Bildungsinstitut Lariol Lernstudio GbR, Rudolf-Filter-Weg 4, 12685 Berlin.
Вход свободный.
Телефон для справок:
030/54 begin_of_the_skype_highlighting 030/54 988 121 end_of_the_skype_highlighting 988 121 (ежедневно с 20:00 до 22:00).
Авторам, проживающим в других городах Германии,
памятные фотоколлажи и похвальные листы
будут разосланы по почте до 24 апреля 2010 года.
ФАМИЛИИ ЛАУРЕАТОВ ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА «КНИГА ГОДА – 2009»,
ПО НОМИНАЦИЯМ.
1-я НОМИНАЦИЯ:
ПРОЗА.
Предмет номинации: художественный стиль изложения, описание (высвечивание) проблем переселенцев, их разрешение; отражение темы депортации немцев из европейской части СССР и трудармии в прозаических текстах.
Победителям конкурса присваиваются 1, 2, 3 места.
1) Трилогии, романы.
2) Повести, рассказы.
3) Мемуары (записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий).
Трилогии, романы.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ИККЕС Яков
"На задворках распятой страны",
сентиментальный роман о немцах из России, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Вольфах.
|
Крупная проза: сентиментальный роман о депортации немцев из России на юг Казахстана.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ДИЛЬК Юлиана
«Под снежным саваном»,
трилогия, 2009 г.,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: трилогия о жизни российских немцев на Кавказе.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Пираты поневоле",
приключенческая трилогия, 2006 год,на рус. яз., тома 1-9,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: захватывающая авантюрно-приключенческая трилогия в девяти томах.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦОскар
"Geblendet und auf den Weg ins Nichts geschoben",
роман, 2008 год,на нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Крупная проза: роман.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Зигзаги любви",
эпистолярный роман, 2005 г.,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: эпистолярный роман.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
Повести, рассказы.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ОКОМЕНЮК Татьяна
"Замужем за немцем",
повесть и рассказы о переселенцах, 2007 год,
на рус. яз.,
Германия, Франкфурт-на- Майне.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Замужем за немцем».
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
Шульц Райнгольд
"Перелётные птицы",
повесть и рассказы, 2006 год,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Перелётные птицы».
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
Дильк Юлиана
"Замкнутый круг",
повесть и рассказы, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Залетела птичка с раненым крылом».
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Проза",
сборник рассказов, повестей и статей, 2007 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Малая проза: повесть о российских немцах «Мимикрия».
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
Мемуары.
(записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий).
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Смилуйся, Господи!",
мемуары, 2006 год,
тома 1-9,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Мемуары о судьбе российских немцев – депортация и трудармия.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
"Und dennoch nicht abgenabelt",
мемуары, 2001 год,
на нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Мемуары
о депортации немцев из европейской части СССР, трудармия.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Берега моей жизни",
мемуарная повесть, 2009 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Мемуары о переселении на историческую Родину и описание проблем, связанных с адаптацией.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ЭЙСНЕР Татьяна
"Дорога на Север",
нестандартная биография на семи страничках, 2008 год,
на рус. яз.,
Германия, Ветцлар.
|
Мемуары о людях труда в условиях Крайнего Севера.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ГАММ Егор
"Миролюбовка – наша Родина",
мемуары, на рус. яз., 2007 год,
Германия.
|
Воспоминания и размышления потомка меннонитов.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
2-я НОМИНАЦИЯ:
ПОЭЗИЯ.
Предмет номинации: создание поэтических циклов.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Тревожная память",
сборник стихов, 2008 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Поэзия: создание словесных портретов земляков и известных личностей.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
БЕСЕДИН Павел
"Свой взгляд я устремляю вдаль",
сборник стихотворений, 2010 г., на рус. яз.,
Германия, Родель.
|
Поэзия: создание портретов исторических деятелей.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ГИЗБРЕХТ Агнес
"DieFederTanzt",
стихотворения, 2000 год,
на нем. яз.,
Германия, Бонн.
|
Поэзия: лирические стихотворения на немецком языке.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ВОТЧАЛ Анатолий,
ДЕМИДОВА Екатерина
«Мы пишем летопись Любви...»,
сборник стихотворений, 2009 год,
на рус. яз.,
Германия, Кассель.
|
Поэзия: лирические стихотворения о любви с точки зрения женского и мужского восприятия..
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
3-я НОМИНАЦИЯ:
ПУБЛИЦИСТИКА.
Предмет номинации: исследовательское начало, злободневность тематики, освящение актуальных общественно-политических вопросов и текущей жизни общества.
Победителям конкурса присваиваются 1, 2, 3 места.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Правда о великой лжи: вожди (Ленин, Гитлер, Сталин)", том 1-й;
«Правда о великой лжи: большая война», том 2-й,
на рус. яз., 2001 год,
Германия, Берлин.
|
Публицистика:
поиск истоков коммунистического зла; тираны-вожди и последствия их тоталитарной идеологии.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ЛОГВЕНОВА Елена
"Вайнау: по следам погибших цивилизаций",
опыт художественного исследования на рус. яз.,
Германия, Аугсбург.
|
Публицистика:
история жизни целого поколения односельчан украинского села Вайнау.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
«Общий котёл»,
статьи, очерки, репортажи, отзывы читателей - к 60-летию автора,
2009 г.,книги 1-я и 2-я, на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Публицистика:
исследовательское начало, злободневность тематики, произведения, посвященные актуальным общественно-политическим вопросам и текущей жизни общества.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГАММ Егор
"Отпускные заметки",
на рус. яз., 2008 г.,
Германия.
|
Публицистика:
исследовательское начало в путевых очерках, повествующих о трагической ссылке российских немцев в заполярную Якутию, местных нравах и обычаях.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
4-я НОМИНАЦИЯ:
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ и ЮНОШЕСТВА.
Предмет номинации:читабельность, иллюстративность, воспитательный момент.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
Поэзия.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
КЕЛЬ Светлана
"Хорошие друзья",
загадки и стихи для детей, 2006 год,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Детская литература: стихотворения, загадки, мини-рассказы для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
Проза.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ЭЙСНЕР Владимир
"Макарова Рассоха",
рассказы, очерки и сказки, 2009 год,на рус. яз.,
Германия.
|
Детская литература: художественные рассказы для детей младшего и среднего школьного возраста, а также юношества.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГЕЙН Курт
"Рикошеты пятого пункта",
сборник рассказов, 2010 год, на рус. яз.,
Германия,
Бад-Вюнненберг.
|
Детская литература: рассказы для детей младшего и среднего школьного возраста, а также юношества.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
5-я НОМИНАЦИЯ:
КНИГИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ.
Предмет номинации: качество перевода, двуязычность, актуальность поднятой темы.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
Проза.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Трагическая любовь католического священника", 2006 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Берлин.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ДИЛЬК Юлиана
"Ein Vogel mit verletztem Flügel ist bereitgeflogen",
на нем. яз., 2003 год,
Германия, Берлин.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
"Wage dich und halte die Waage",
рассказы о жизни переселенцев, 2003 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
о пути к новой родине немецкой семьи из России.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
SCHULZ, Reinhold
«Die Zugvögel",
нанем. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
повести и рассказы.
|
|
Похвальный лист.
|
Поэзия.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШУЛЕ Эдмунд
"Übertragungen aus dem russischen Liedgut
(samtOriginalen)",
сборник переводных песен с русск. на нем. яз., 2005 год,на нем. яз.,
Германия.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
сборник переводных романсов, авторских и народных песен с русского на немецкий язык.
|
-
|
Похвальный лист.
|
6-я НОМИНАЦИЯ:
ХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
Предмет номинации:притчевая подача материала, ненавязчивость морали, воспитательный момент.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
3) Публицистика.
Проза.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
"Воскресение",
христианские рассказы, 2007 год,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Христианская литература:
притчевая подача материала, ненавязчивость морали, воспитательный момент в коротких рассказах.
|
-
|
Похвальный лист.
|
Поэзия.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Тайны неба",
духовные стихотворения, 2010 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Христианская литература: сборник стихотворений, воспевающих Творца.
|
-
|
Похвальный лист.
|
Публицистика.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГАММ Егор
"Письма другу,
на рус. яз., ", 2009 год,
Германия.
|
Богословская литература.
|
-
|
Похвальный лист.
|
7-я НОМИНАЦИЯ:
ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
Предмет номинации: компрессия (сжатость) мысли в форме короткого рассказа, миниатюры, зарисовки.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Женская проза.
2) Мужская проза.
Женская проза.
|
АРИНШТЕЙН Наталья
"Рассказы Осанны и Лизхен",
юмористические рассказы, 2006 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Женская юмористическая проза: весёлые рассказы о животных и переселенцах.
|
-
|
Похвальный лист.
|
Мужская проза.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
«Смеходром»,
юмористические рассказы, 2009 г.,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Мужская юмористическая проза: юмористические тексты в форме коротких рассказов, миниатюр и зарисовок.
|
-
|
Похвальный лист.
|
8-я НОМИНАЦИЯ.
САМЫЕ ПРОДУКТИВНЫЕ (ИЗДАВАЕМЫЕ) АВТОРЫ.
Предмет номинации: читабельность (шрифт TimesNewRoman или ArialCyrillic, размер шрифта 12, интервал между строками 1,5), исследовательское начало, захватывающий сюжет, качество иллюстративного материала и фотографий - если таковые имеются, дизайн обложки.
Похвальным листом ««Продуктивный» автор» (с указанием конкретной книги, представленной в электронном каталоге) награждается каждый автор, издавший 2-е и более книг в разные периоды своего творчества.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ВОТЧАЛ Анатолий
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга «Мой путь»,
сборник стихотворений, 2009 год., на рус. яз.,
Германия, Кассель.
|
Похвальный лист.
|
|
ГАММ Егор
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Миролюбовка – наша Родина",
на рус. яз.,
Германия.
|
Похвальный лист.
|
|
ГЕЙН Курт
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Рассказы",
на рус. яз.,
Германия, Бад-Вюнненберг.
|
Похвальный лист.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "В мире очевидного и невероятного",
опыт художественного исследования, 2004 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ГИЗБРЕХТ Агнес
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Zwischen Gestern und Heute",
рассказы, 2000 г.,
на нем. яз.,
Германия, Бонн.
|
Похвальный лист.
|
|
ДИЛЬК Юлиана
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Замкнутый круг",
повесть, 2009 год,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ИККЕС Яков
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "На задворках распятой страны",
сентиментальный роман о немцах из России, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Вольфах.
|
Похвальный лист.
|
|
ОКОМЕНЮК Татьяна
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга «Иуда»,
роман, 2010 год,
на рус. яз.,
Германия, Франкфурт-на- Майне.
|
|
|
РАЙМЕР Валентина
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Тревожная память",
сборник стихов, 2008 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Двухтомник «Общий котёл»,
статьи, очерки, репортажи, отзывы читателей - к 60-летию автора,
2009 г., книги 1-я и 2-я, на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Похвальный лист.
|
|
ШНАЙДЕР-СТРЕМЯКОВА Антонина
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Жизнь в два листа",
рассказы, очерки, эссе, 2009 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Wage dich und halte die Waage",
рассказы о жизни переселенцев,
2003 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Похвальный лист.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Тайны неба",
духовные стихотворения, 2010 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
9-я НОМИНАЦИЯ:
САМАЯ ЧИТАЕМАЯ (ВОСТРЕБОВАННАЯ) КНИГА.
Предмет номинации: положительные отзывы читателей в письменной форме, в том числе в электронном виде.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
БЕСЕДИН Павел
"Свой взгляд я устремляю вдаль",
сборник стихотворений, 2010 г., на рус. яз.,
Германия, Родель.
|
Тексты самого читаемого автора:
авторские тексты из поэтического сборника «Свой взляд я устремляю вдаль», получившие
наибольшее количество положительных отзывов в сети Интернет.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Берега моей жизни",
мемуарная повесть, 2009 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Самая востребованная книга:
по числу положительных отзывов читателей, поступивших в редакцию.
|
-
|
Похвальный лист.
|
ФАМИЛИИ ЛАУРЕАТОВ ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА «КНИГА ГОДА – 2009»,
В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ.
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
АРИНШТЕЙН Наталья
"Рассказы Осанны и Лизхен",
юмористические рассказы, 2006 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Женская юмористическая проза: весёлые рассказы о животных и переселенцах.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
БЕСЕДИН Павел
"Свой взгляд я устремляю вдаль",
сборник стихотворений, 2010 г., на рус. яз.,
Германия, Родель.
|
Поэзия: создание портретов исторических деятелей.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
БЕСЕДИН Павел
"Свой взгляд я устремляю вдаль",
сборник стихотворений, 2010 г., на рус. яз.,
Германия, Родель.
|
Тексты самого читаемого автора:
авторские тексты из поэтического сборника «Свой взляд я устремляю вдаль», получившие
наибольшее количество положительных отзывов в сети Интернет.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ВОТЧАЛ Анатолий,
ДЕМИДОВА Екатерина
«Мы пишем летопись Любви...»,
сборник стихотворений, 2009 год,
на рус. яз.,
Германия, Кассель.
|
Поэзия: лирические стихотворения о любви с точки зрения женского и мужского восприятия..
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ВОТЧАЛ Анатолий
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга «Мой путь»,
сборник стихотворений, 2009 год., на рус. яз.,
Германия, Кассель.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГАММ Егор
"Отпускные заметки",
на рус. яз., 2008 г.,
Германия.
|
Публицистика:
исследовательское начало в путевых очерках, повествующих о трагической ссылке российских немцев в заполярную Якутию, местных нравах и обычаях.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГАММ Егор
"Миролюбовка – наша Родина",
мемуары, на рус. яз., 2007 год,
Германия.
|
Воспоминания и размышления потомка меннонитов.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ГАММ Егор
"Письма другу,
на рус. яз., ", 2009 год,
Германия.
|
Христианская литература:
ненавязчивость морали, воспитательный момент в публицистических текстах.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ГАММ Егор
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Миролюбовка – наша Родина",
на рус. яз.,
Германия.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГЕЙН Курт
"Рикошеты пятого пункта",
сборник рассказов, 2010 год, на рус. яз.,
Германия,
Бад-Вюнненберг.
|
Детская литература: рассказы для детей младшего и среднего школьного возраста, а также юношества.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГЕЙН Курт
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Рассказы",
на рус. яз.,
Германия, Бад-Вюнненберг.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Правда о великой лжи: вожди (Ленин, Гитлер, Сталин)", том 1-й;
«Правда о великой лжи: большая война», том 2-й,
на рус. яз., 2001 год,
Германия, Берлин.
|
Публицистика:
поиск истоков коммунистического зла; тираны-вожди и последствия их тоталитарной идеологии.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Смилуйся, Господи!",
мемуары, 2006 год,
тома 1-9,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Мемуары о судьбе российских немцев – депортация и трудармия.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Трагическая любовь католического священника", 2006 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Берлин.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "В мире очевидного и невероятного",
опыт художественного исследования, 2004 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ГЕРМАНН Леонид
"Пираты поневоле",
приключенческая трилогия, 2006 год,на рус. яз., тома 1-9,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: захватывающая авантюрно-приключенческая трилогия в девяти томах.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ГИЗБРЕХТ Агнес
|
Лучшая книга «продуктивного» автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Zwischen Gestern und Heute",
рассказы, 2000 г.,
на нем. яз.,
Германия, Бонн.
|
Похвальный лист.
|
|
ГИЗБРЕХТ Агнес
"DieFederTanzt",
стихотворения, 2000 год,
на нем. яз.,
Германия, Бонн.
|
Поэзия: лирические стихотворения на немецком языке.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ДИЛЬК Юлиана
«Под снежным саваном»,
трилогия, 2009 г.,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: трилогия о жизни российских немцев на Кавказе.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
Дильк Юлиана
"Замкнутый круг",
повесть и рассказы, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Залетела птичка с раненым крылом».
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ДИЛЬК Юлиана
"Ein Vogel mit verletztem Flügel ist bereitgeflogen",
на нем. яз., 2003 год,
Германия, Берлин.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ДИЛЬК Юлиана
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Замкнутый круг",
повесть, 2009 год,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ИККЕС Яков
"На задворках распятой страны",
сентиментальный роман о немцах из России, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Вольфах.
|
Крупная проза: сентиментальный роман о депортации немцев из России на юг Казахстана.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ИККЕС Яков
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "На задворках распятой страны",
сентиментальный роман о немцах из России, 2009 год,на рус. яз.,
Германия, Вольфах.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
КЕЛЬ Светлана
"Хорошие друзья",
загадки и стихи для детей, 2006 год,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Детская литература: стихотворения, загадки, мини-рассказы для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ЛОГВЕНОВА Елена
"Вайнау: по следам погибших цивилизаций",
опыт художественного исследования на рус. яз.,
Германия, Аугсбург.
|
Публицистика:
история жизни целого поколения односельчан украинского села Вайнау.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ОКОМЕНЮК Татьяна
"Замужем за немцем",
повесть и рассказы о переселенцах, 2007 год,
на рус. яз.,
Германия, Франкфурт-на- Майне.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Замужем за немцем».
|
1 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ОКОМЕНЮК Татьяна
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга «Иуда»,
роман, 2010 год,
на рус. яз.,
Германия, Франкфурт на Майне.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Проза",
сборник рассказов, повестей и статей, 2007 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Малая проза: повесть о российских немцах «Мимикрия».
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Тревожная память",
сборник стихов, 2008 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Поэзия: создание словесных портретов земляков и известных личностей.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
РАЙМЕР Валентина
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Тревожная память",
сборник стихов, 2008 год, на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
РАЙМЕР Валентина
"Зигзаги любви",
эпистолярный роман, 2005 г.,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Крупная проза: эпистолярный роман.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Берега моей жизни",
мемуарная повесть, 2009 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Мемуары о переселении на историческую Родину и проблемах, связанных с адаптацией.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Тайны неба",
духовные стихотворения, 2010 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Христианская литература: сборник стихотворений, воспевающих Творца.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
"Берега моей жизни",
мемуарная повесть, 2009 г., на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Самая востребованная книга:
по числу положительных отзывов читателей, поступивших в редакцию.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШВЕМЛЕР Виктория
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Тайны неба",
духовные стихотворения, 2010 год,на рус. яз.,
Германия, Берлин.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
"Und dennoch nicht abgenabelt",
мемуары, 2001 год,
на нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Мемуары о депортации немцев из европейской части СССР, трудармия.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
"Wage dich und halte die Waage",
рассказы о жизни переселенцев, 2003 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
о пути к новой родине немецкой семьи из России.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Книга "Wage dich und halte die Waage",
рассказы о жизни переселенцев,
2003 год,
на рус. и нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Оскар
"Geblendet und auf den Weg ins Nichts geschoben",
роман, 2008 год,на нем. яз.,
Германия, Лейпциг.
|
Крупная проза: роман.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
Шульц Райнгольд
"Перелётные птицы",
повесть и рассказы, 2006 год,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Малая проза: повесть о переселенцах «Перелётные птицы».
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
«Общий котёл»,
статьи, очерки, репортажи, отзывы читателей - к 60-летию автора,
2009 г.,книги 1-я и 2-я, на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Публицистика:
исследовательское начало, злободневность тематики, произведения, посвященные актуальным общественно-политическим вопросам и текущей жизни общества.
|
3 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
"Воскресение",
христианские рассказы, 2007 год,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Христианская литература:
притчевая подача материала, ненавязчивость морали, воспитательный момент в коротких рассказах.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
«Смеходром»,
юмористические рассказы, 2009 г.,на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Мужская юмористическая проза: юмористические тексты в форме коротких рассказов, миниатюр и зарисовок.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ШУЛЬЦ Райнгольд
|
Лучшая книга продуктивного автора, написавшего и издавшего более 2-х книг - с точки зрения оформления.
|
Двухтомник «Общий котёл»,
статьи, очерки, репортажи, отзывы читателей - к 60-летию автора,
2009 г., книги 1-я и 2-я, на рус. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Похвальный лист.
|
|
SCHULZ Reinhold
«Die Zugvögel",
на нем. яз.,
Германия, Гиссен.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
повести и рассказы.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ШУЛЕ Эдмунд
"Übertragungen aus dem russischen Liedgut
(samtOriginalen)",
сборник переводных песен с русск. на нем. яз., 2005 год,на нем. яз.,
Германия.
|
Двуязычные издания на немецком и русском языках:
сборник переводных романсов, авторских и народных песен с русского на немецкий язык.
|
-
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ЭЙСНЕР Татьяна
"Дорога на Север",
нестандартная биография на семи страничках, 2008 год,
на рус. яз.,
Германия, Ветцлар.
|
Мемуары о людях труда в условиях Крайнего Севера.
|
Вне конкурса.
|
Похвальный лист.
|
|
ФИО
|
Предмет номинации
|
Призовое место
|
Форма награждение
|
|
ЭЙСНЕР Владимир
"Макарова Рассоха",
рассказы, очерки и сказки, 2009 год,на рус. яз.,
Германия.
|
Детская литература: художественные рассказы для детей младшего и среднего школьного возраста, а также юношества.
|
2 место.
|
Цветной коллаж, формат А3.
|
ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА
«КНИГА ГОДА – 2009».
Библиотека-фонд «Литературное наследие» имени Леонида Германна проводит с 1-го апреля 2009 г. по 20-ое марта 2010 года литературный конкурс «Книга года - 2009».
Цели и задачи Конкурса.
Литературный конкурс является некоммерческим мероприятием и преследует исключительно творческие и благотворительные цели:
1) Поиск талантливых русскоязычных авторов.
2) Способствовать взаимопроникновению русской и немецкой культур.
3) Пропаганда исконных духовных ценностей.
Последний день представления книг на конкурс – 20 марта 2009 года.
21 марта 2010 года, на открытом заседании группы поддержки и развития Фонда, будут подведены предварительные итоги конкурса.
Имена победителей будут оглашены на литературном вечере 27 марта 2010 года.
Состав Оргкомитета:
1) Юлиана Дильк – прозаик.
2) Виктория Швемлер - поэтесса и прозаик.
3) Геннадий Салмин – читатель.
4) Райнгольд Шульц – прозаик и публицист.
5) Александр Крайк - председатель Берлинского интеграционного Совета немцев из России, литературный агент Леонида Германна.
6) Юлиан Стоцкий - член Союза журналистов города Москвы, член Международного сообщества писательских союзов, член Берлинского литературного общества «BERLINERLITERATURBUND», член Союза политологов Финляндской Республики, заслуженный деятель телеискусств России, кавалер ордена Мужества 3-й степени.
7) Леонид Германн - берлинский профессор и писатель, член Международного сообщества писательских союзов (МСПС) – правопреемникa Союза писателей СССР, член Ассоциации Франко-Европейской литературы, почётный член Берлинского литературного общества «BerlinerLiteraturbunde.V.».
8) Егор Гамм – прозаик и0 публицист, член Берлинского литературного общества "BERLINERLITERATURBUND" (BLB) и Международного сообщества писательских союзов, правопреемника Союза писателей СССР.
9) Анатолий Розов – прозаик и публицист, кандидат технических наук, член Международного сообщества писательских союзов – правопреемника Союза писателей СССР, член редакционного совета журнала «Русское слово» (Чехия, Прага – Брно).
10) Валерий Трофимчук - читатель.
11) Георгий Иорх - читатель.
Состав жюри.
1)Независимые эксперты:
-Георгий Иорх,
-Александр Крайк,
-Геннадий Салмин,
2) Председатель жюри:
филолог Лариса Пельхен.
Задачи Оргкомитета.
Оргкомитет принимает к рассмотрению книги русскоязычных авторов, представленные на страницах электронного каталога официального сайта Библиотеки-фонда по адресу: http://leo-hermann-bibliothek.ru.gg/
Оргкомитет формирует «длинный список» («лонг-лист») соискателей, а затем – «короткий список» («шорт-лист») финалистов литературного конкурса, из которого потом и будут выбраны авторы и книги, победившие в каждой номинации.
Задачи членов жюри.
Оценка книг на всех этапах проходит анонимно.
Члены жюри оценивают каждое произведение по пятибалльной шкале и передают свои оценки, выставленные в специальных бланках. На основании суммы баллов, которые наберёт каждая книга после выставления оценок всеми членами жюри, определятся победители конкурса, которые разделят между собой 1-е, 2-е и 3-е места.
На Конкурс не принимаются бумажные издания:
- содержащие политическую, религиозную и иного рода пропаганду, клевету и ложную информацию (для работ, представляемых в номинации «публицистика»), призывы к национальной розни;
- содержащие ненормативную лексику;
- нарушающие авторское право.
Допускается представление соавторских работ.
Один автор может принимать участие в конкурсе только с одной книгой в каждой из номинаций.
Допускается одновременное участие одной и той же книги в разных номинациях.
Призовыми являются:
первое, второе и третье места.
Оргкомитет и жюри оставляют за собой право не присуждать 2-ые и 3-ьи места.
Победители награждаются цветными коллажами и похвальными листами.
Для участия в конкурсе автор должен представить цветную фотографию и контактную информацию: домашний адрес с почтовым индексом, контактные телефоны (с кодом страны и города), адрес электронной почты.
Вся эта информация должна быть подана в электронном виде отдельным файлом в виде приложения, отформатирована в формате Word, шрифт TimesNewRoman, Arial или похожие шрифты, размер шрифта не менее 11-12, полуторный пробел.
Номинации:
-проза,
-поэзия,
-публицистика,
-книги для детей и юношества,
-книги на немецком языке,
-христианская литература,
-юмористическая литература,
-самые «продуктивные» (издаваемые) авторы,
-самая читаемая (востребованная) книга.
1-я НОМИНАЦИЯ:
ПРОЗА.
Предмет номинации:художественный стиль изложения, описание (высвечивание) проблем переселенцев, их разрешение; отражение темы депортации немцев из европейской части СССР и трудармии в прозаических текстах.
Победителям конкурса присваиваются 1, 2, 3 места.
1) Трилогии, романы.
2) Повести, рассказы.
3) Мемуары (записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий).
2-я НОМИНАЦИЯ:
ПОЭЗИЯ.
Предмет номинации:создание поэтических циклов.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
3-я НОМИНАЦИЯ:
ПУБЛИЦИСТИКА.
Предмет номинации: исследовательское начало, злободневность тематики, освящение актуальных общественно-политических вопросов и текущей жизни общества.
Победителям конкурса присваиваются 1, 2, 3 места.
4-я НОМИНАЦИЯ:
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ и ЮНОШЕСТВА.
Предмет номинации:читабельность, иллюстративность, воспитательный момент.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
5-я НОМИНАЦИЯ:
КНИГИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ.
Предмет номинации: качество перевода, двуязычность, актуальность поднятой темы.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
6-я НОМИНАЦИЯ:
ХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
Предмет номинации: притчевая подача материала, ненавязчивость морали, воспитательный момент.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Проза.
2) Поэзия.
3) Публицистика.
7-я НОМИНАЦИЯ:
ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
Предмет номинации: компрессия (сжатость) мысли в форме короткого рассказа, миниатюры, зарисовки.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
1) Женская проза.
2) Мужская проза.
8-я НОМИНАЦИЯ.
САМЫЕ «ПРОДУКТИВНЫЕ» (ИЗДАВАЕМЫЕ) АВТОРЫ.
Предмет номинации:читабельность (шрифт TimesNewRoman или ArialCyrillic, размер шрифта 12, интервал между строками 1,5), исследовательское начало, захватывающий сюжет, качество иллюстративного материала и фотографий - если таковые имеются, дизайн обложки.
Похвальным листом ««Продуктивный» автор» (с указанием конкретной книги, представленной в электронном каталоге) награждается каждый автор, издавший от 2-х и более книг в разные периоды своего творчества.
9-я НОМИНАЦИЯ:
САМАЯ ЧИТАЕМАЯ (ВОСТРЕБОВАННАЯ) КНИГА.
Предмет номинации: положительные отзывы читателей в письменной форме, в том числе в электронном виде.
Финалисты конкурса награждаются похвальными листами.
© Библиотека-фонд "Литературное наследие"
при учебной студии "ЛариОль" по изучению русского языка.
Соучредитель и руководитель проекта - Лариса Пельхен.
http://lariol-lernstudio-berlin.ru.gg/
Тел.: 030/ 54988121 (ежедневно с 20:00 до 22:00).
www.leo-hermann-bibliothek.ru.gg
E-Mail:litfond@mail.ru
Место расположения библиотеки в 2009-2010 гг.:
Leo-Hermann-Bibliothek
Privates Bildungsinstitut,
LariOl Lernstudio GbR,
Rudolf-Filter-Weg 4,
12685 Berlin.
|
|
